Eğitim & VR
Sanal gerçeklik destekli İngilizce öğrenme dünyası
Sanal Gerçeklik Dil Laboratuvarı, KOSGEB Ar-Ge İnovasyon Desteği (2018) kapsamında, yabancı dili gerçeğe yakın sanal ortamlarda ve senaryolar üzerinden öğretmek için geliştirildi; projede yazılım geliştirme ve değerlendirme süreçlerinde görev aldık. Unity ile hazırlanan ilk sürümde öğrenci, VR gözlüğüyle girdiği ortamlarda doktor ziyareti ya da seyahat planlama gibi görevleri tamamlarken sanal karakterlerle konuşuyordu.
Luma, aynı fikrin, yani dili bir sınavın değil bir durumun içinde kullanmanın, 2026'da baştan yazılmış hâli. Eski projeden kod ya da ücretli model taşınmadı; oyun ve öğrenme motoru yeniden kuruldu. Kurulum gerektirmeden tarayıcıda açılıyor, telefon ekranına uyuyor ve WebXR destekleyen bir gözlükte VR moduna geçebiliyor.
Oyuncu, Luma'ya yeni gelmiş bir gezgin; akşam terasta kurulacak mahalle sofrasına hazırlanıyor. Arayüz Türkçe, sohbetler İngilizce:
Toplam 30 konuşma turu, 90 öğretici yanıt seçeneği ve 12 keşif nesnesi var. A1–B1 etiketleri içeriğin hedeflediği düzeyi gösteriyor; sertifikalı bir seviye ölçümü değil.
Yazılan yanıtlar senaryonun seçenekleri, kabul edilen alternatif cümleler ve temkinli kavram eşleştirmesiyle değerlendiriliyor; olumsuzluk ve sözcük sınırları ayrıca denetleniyor. Sistem sınırsız doğal dil anladığını iddia etmiyor: tanıyamadığı geçerli bir cümlede oyuncu seçeneklerle devam edebiliyor.
Mikrofon isteğe bağlı. Tarayıcının ses tanıma hizmeti konuşmayı metne çeviriyor; uygulama ses kaydı tutmuyor, tanınan metni oyuncu onaylamadan göndermiyor ve bunu bir telaffuz puanı gibi sunmuyor.
Altı ortam, karakterler, arka plan sakinleri ve ışık geçişleri Three.js ile kodla üretiliyor; sabit geometriler malzemeye göre birleştirilerek çizim yükü azaltılıyor, kalite ayarı piksel oranını ve gölgeleri değiştiriyor. VR'da oyun paneli doğrudan 3B dünyaya çiziliyor; seçim kumanda ışınıyla, kumanda yoksa bakışla yapılıyor. İlerleme tarayıcıda saklanıyor ve JSON olarak dışa ya da içe aktarılabiliyor. Öğrenme ve ilerleme motoru davranış testleriyle doğrulanıyor; altı bölüm masaüstünde ve telefon genişliğinde uçtan uca oynanarak denendi.
Laboratuvarın 2018 tarihli Unity tabanlı VR uygulaması daha sonra bir yüksek lisans tezinde kullanıldı: 96 üniversite öğrencisiyle yürütülen çalışmada uygulamanın dinleme ve kelime bilgisine katkısı incelendi (Tez No. 980337); kelime bilgisi bulguları IMASCON 2024 Autumn'da bildiri olarak sunuldu.
WebXR modu kodda hazır ama henüz fiziksel bir gözlükte doğrulanmadı; ilk adım hedef gözlüklerde görüntü, kumanda, konfor ve 72/90 Hz kare hızı testleri. Ardından alan uzmanıyla bir dil öğretimi pilotu, daha ayrıntılı karakterler, hesap ve cihazlar arası eşitleme, içerik editörü ve yeni diller geliyor.
Öne çıkanlar
Altı bölüm, altı ortam: kafede sipariş, havalimanında kayıp valiz, şehirde yolculuk, otele giriş, pazarda alışveriş ve akşam sofrası.
Her turda üç yanıt seçeneği ya da serbest yanıt. Yanlış veya eksik yanıtın nedeni açıklanır; doğal alternatif cümleler de kabul edilir.
Karakterlerin cümleleri normal ve yavaş hızda dinlenebilir; istenirse mikrofonla söylenen İngilizce metne çevrilir ve göndermeden önce kontrol edilir.
Her sahnede iki keşif nesnesi; sohbetlerden ve keşiflerden biriken kelimeler aralıklı tekrarla (1, 3, 7, 14, 30 gün) pekiştirilir.
Deneyim puanı, yıldızlar, seviyeler, rozetler, pasaport damgaları ve gün serisi. İlerleme tarayıcıda saklanır; hesap gerekmez.
WebXR ile stereo sahne, kumanda ışınıyla ya da bakışla seçim ve 30° kademeli dönüş; rahatsızlık yaratmasın diye yapay yürüme yok.
Ekran görüntüleri
Görüntüler Luma'nın 1.0 sürümünden; altı bölüm bilgisayarda ve telefon genişliğinde, arayüzden oynanarak alındı. 3B ortamlar ve karakterler tarayıcıda gerçek zamanlı çiziliyor; puan ve damgalar bu oynayışın sonucu.
Diğer çalışmalar
Etkileşimli ders kitapları için içerik hazırlama ve gösterim yazılımı
Yayıncılar ve eğitmenler için editör ve görüntüleyici: etkileşimli kitap içeriğini hazırlar, akıllı tahtada, bilgisayarda, tablette ve telefonda açar. Soruya dokununca cevap ve çözüm görünür, sayfanın üstüne kalemle yazılır.
Müzeler ve tarihi yerler için sesli rehber ve keşif uygulaması
Müze ve tarihi yerler için mobil sesli rehber: yakındaki eseri BLE işaretçileriyle tanıyıp anlatımı kendiliğinden açar. 3.0 sürümünde 124 tarihi yeri dönemlerine göre gösteren harita, rotalar ve posta pulu biçiminde bir gezgin pasaportu var; içerik çok kurumlu bir panelden yönetilir.
Otonom ve güvenlik odaklı sunucu yönetim paneli
Plesk'e yerli bir alternatif: tek dosyalık kurulum, Linux ve Windows desteği, kendi kendini onaran sunucular ve katman katman güvenlik — canlı tehdit radarı, WAF, göç merkezi, gömülü DNS ve 5651 kayıtları dahil.
Kendi ürünümüz
Fikrinizi anlatın; ihtiyacınıza uygun kapsamı, takvimi ve fiyatı yazılı olarak iletelim. Keşif görüşmesi ücretsizdir.
